L’art d’utiliser un média (ou médium pour les puristes que je salue),

en voici un bel exemple :

 

 

Traduction (par mes soins, grâce aux supers cours d’anglais de St Luc Tournai) :

«En utilisant la base de données de la banque, nous avons identifiés les clients dont la maison n’était pas assurée avec Helm Hogar. Avec la même enveloppe utilisée par la banque pour envoyer des déclarations financières à ses clients, nous avons envoyé aux clients non-assurés une enveloppe avec la fenêtre «cassée» contenant un petit voleur. Au dos de celui-ci, un message explique à quel point il est important et bénéfique d’être assuré avec Helm Hogar».

Un petit budget pour un MD (marketing direct ndlr) de qualité.

par Louis Haffreingue.